慣性離題症候群

【心得】
書名：S─間諜迷情 01
作者：英田サキ
譯者：蔡夢婷
繪者：奈良千春
出版社：尖端

文案：
「注意你的S！」刑警與S間，又愛又恨的糾纏之歌，即將奏起……
警視廳組織犯罪對策第五課的刑警──椎葉，其工作職務是利用被稱為S（Spy）的協助者收集情報，以取締非法槍械。但某日的一通電話，讓讓椎葉開始懷疑自己的S……
陌生低沉男音的一句話：「注意你的S！」即將牽引出刑警與S間，超越工作關係、纏綿糾葛的命運。並喚起椎葉及週遭的人，不為人知的傷痛過去……
感想：
我現在很確定一件事
我比較喜歡像榎田尤利那種設定平凡到不行的小說
遠勝於像英田沙希這種設定迷人的小說
這一兩年我對特殊職業（刑警、黑道、偵探、模特兒...etc）的愛已經降到最低
當然刑警還是很有魅力，可是黑道之流我就興致缺缺了
大概是我已經看透了這世界上絕對不會有不弄髒自己的手的黑社會了吧
《S》很好看
對我來說，這本比《DEADLOCK》好看
可能會有人說，因為《DEADLOCK》翻譯沒《S》好，我才會比較喜歡《S》
但扣除翻譯問題（老實說長看長鴻漫畫的人，都已經練就一身二次翻譯的功力了 囧）
我不是這麼喜歡《DEADLOCK》，是因為我感受不到書中主角兩人相愛的過程
《S》基本上也有這個問題
只是《S》好在他的線拉得更長，所以有更多的時間可以慢慢讓主角兩人有進一步的交流
不像《DEADLOCK》，因為背景是在封閉的監獄，是以連愛情都來得極度倉促
我覺得在這樣的空間中產生的愛，太沒有安全感了
一但封閉空間被打破，剩下的可能就只有厭倦而已
況且一不小心，這種感情就很可能變成斯德爾摩症候群的延伸
anyway，《S》比《DEADLOCK》好看的地方在於他的觀點更寬廣、能夠提供樂趣的地方也更多
雖然英田老師在《S》前半，花了不少功夫在說明日本警方間的問題，讓故事展開時有點沉悶
但等到男主角兩人相遇後，這本小說一下子就變得十分有趣
小攻挑釁小受、以及小受反抗的地方都相當地可愛
而且《S》在描寫小受的心境轉折上，也比《DEADLOCK》來得細膩
看著小受被自己心裡的壓力與小攻的惡意刺激露出暴躁的舉趾，我就覺得很萌XD
只是我有點不解的事
對事一向冷靜的小受，在小攻面前為什麼這麼容易失常又這麼坦白？
而且小攻又是怎麼如此了解小受的？
因為缺少了某些小細節，所以我雖然覺得《S》很好看，卻不太感動...
比起來的話，《今晚與天使共飲》更有感染力
但這可能也是個人喜好的問題啦
後記
這本我本來是打算要買的
因為我常去的租書店並沒進
於是我就跟店員訂書
接著就開始跟店員推薦這本有如何的好、如何地受歡迎
於是他就為了我進書了...書拿到手上時還是全新的呢...
所以我應該要好好推廣一下《S》以回報店員的恩情才對XD

(繼續閱讀...)

blbl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

blbl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【心得】
書名：水晶燈之今歲東風晚
作者：沐雨聆音
繪者：王一
出版社：威向文化

文案：
做反派做到他這麼慘，也可以說是史無前例了吧？
想他堂堂大金的親王世子，竟然會倒楣到前無古人，後無來者的地步，簡直是沒天理了！
無論是耍心機手段智謀，只要是反派該具有的特質他一樣都不少，可是到底是哪裡出了問題？
嗯……算來算去，唯一不足的，只有武功了吧？
既然如此，就盯準這個人吧！
北五省綠林盟主、抗金義軍的中流砥柱、武功蓋世卻土得掉渣兒的笨蛋－－謝嘯峰！
只要他想的東西一定要拿到，想做的事情一定要辦到！
就算是命中注定，他也要逆天改命，讓所有人刮目相看！
感想：
這本小說撫平了我對ＨＢＬ的怨念...
雖然沒有很深刻，但我在這本《今歲》裡找到我想看的"虐"...
剛剛去查了一下這作者上一本作品，才發現是這一本的系列作
難怪我覺得故事裡的小春出現得莫名其妙、改變得完全沒有頭緒
不過他上一本《踏雪尋梅》的評價似乎不太好？
我想大概是因為有太多過場角色要到這一集才會有所解釋的關係吧
是說，《今歲》裡仍然有很多過場角色出現得太突然，讓我有點措手不及
不過《今歲》的劇情整個很合我的喜好
我忙著看男主角耍白爛都來不及了，就不是這麼在意那些出來當綠葉的配角們了XD
而且這位作者大人的文筆真的很不錯
一些過場人物在這本裡的戲份拿捏得滿好的，不會讓我覺得太突兀或搶戲
然後我要說這本《今歲》的賣點是：小受真的是卑鄙無恥心機重但又可愛得很啊！
這種太過高傲反而把自己搞得一身腥的小受好合我的胃口啊>///<
我果然喜歡這種偽Ｓ實Ｍ的受，雖然這隻受真的很沒人品，但我就是沒辦法討厭他
《千金買骨》的受雖然也很卑鄙，卻不太討我的喜好
反而是《今歲》的受，把他要Ｓ卻常常Ｓ不起來的特點發揮得恰到好處，真的超惹人憐愛的！
《今歲》的小攻也很可愛，是個梗直的硬石頭
女主角小芸也很討喜，綠葉的角色當得很確實
她在最後的告白也很讓人動容，還害我不小心流了幾滴淚......
《今歲》劇情背景則是在民族英雄岳飛過逝後的幾十年
而且還很勇敢地設定成金朝與我大漢民族之間的武林與國事恩怨
乍看之下還有些金庸有說的味道
不過《今歲》的重點仍完全放在兩位主角身上
不會因為架構太大就把太多重心放在我不想看的國務上
虐心的部分也很恰到好處
作者大人不會刻意在主角開始自虐時加一大段無意義而冗長的自白
反而是把原本冗長的敘事性句字精簡，變成更直接有力的短句
即便這種寫法比較隱誨，換來的作力卻也更強
擅用詩詞表述心情這點也很不錯
一開始我還覺得他的詩放得太作做了，但到了小說後半集，這些詩詞都成了很好的催化劑
只是《今歲》的文字其實不是這麼好消化，讀起來有點過冷
即使是被刻意描寫成綺麗的場景，溫度也不見得有升高多少
但這種風情的虐心文其實也別有一番風味，我還滿喜歡的
不過我還是要抱怨一下
這本《今歲東風晚》啊，完全欺騙了我的眼淚！！！
我看到最後一章時，真的覺得自己被耍了！！！
嗚，我的眼淚就這樣被騙走了，我好不甘心啊>"<

(繼續閱讀...)

blbl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【心得】
書名：純色之戀、愛情晴雨天 吾妻＆伊萬里系列 01-02
作者：榎田尤利
繪者：高橋悠

文案：
《純色之戀》
「你有三個選擇。逃走、把心交給我，或是試著接納我……」
女同事票選人氣NO.1的新社員‧伊萬里敦彥，是個精明幹練、魅力連同性都無法擋的好男人，這樣的他竟突如其來向吾妻示愛了。
而自認不是同性戀的吾妻，卻不排斥兩人肌膚相親的行為，甚至渴望與他的關係能更親密。
不料，兩人之間卻意外地有了隔閡……!!
完美無缺的伊萬里遇到吾妻只能乖乖認栽嗎!?
《愛情晴雨天》
「到底怎麼了，吾妻？你一直躲著我。」
吾妻和伊萬里交往了半年，在公司也升格為前輩，卻由於伊萬里的舊情人‧柳田出現，本該逍遙自在的日子逐漸走調。
面對開始懷疑『伊萬里為什麼會喜歡我？』的吾妻，伊萬里又急又氣，甚至把和吾妻形影不離的王子澤視為情敵。
感情生活波瀾四起的同時，吾妻在工作上也不得平靜……!?
感想：
之前因為看了《夏之鹽》，被榎田的小說狠狠地感動到
又看了其他人的推行說他的吾妻＆伊萬里系列也很好看
就抱持著嘗鮮的念頭跑去找來看了
首先我要先說榎田的書的文案
他的小說第一眼給人的印象真的很平淡無奇，要不是有人推薦，我再我聊都不會跑去看
吾妻＆伊萬里系列的背景真的也很平凡
故事內容是講同期的上班族，其中一個是精英、一個是元氣少年，兩個人相遇的故事
這樣的題材在BL漫畫裡都不知道少演過幾萬遍了，簡直可以說是老梗中的老梗
但是榎田卻很厲害地把這些老梗寫得很深刻
即便沒有很突出的劇情或是很炫麗的設定，我還是可以感受到小說裡適圖表現出的暖流
我覺得啦，看榎田的書，可以感受到現在BL小說很少見的：愛情的喜悅
不過聽AYA大說他後期的書比較乏味
所以那本寵物情人之類的調教系小說，我很猶豫要不要看...
男性向的調教系跟獵奇我非常愛，但女性向的SM（尤其是BL的）我就敬謝不敏了......
轉回吾妻＆伊萬里系列
這本在第二集之後，安排了一個炮灰型新角色登場
我還滿喜歡這個角色的
而且我一直以為他會跟王子澤在一起......
所以當我知道王子澤真正喜歡的人時，我有一點失望......
再說第二集吾妻跟伊萬里談情說愛的地方太少
男主角的地位有種被王子澤搶走的感覺
更讓我希望王子澤能喜歡別人
否則這三個人如此扯在一起，原本輕淡平凡的小說就會變得黏膩不好看了......
聽說這部還有個第三集，也不知道我今生有沒有機會看到？

(繼續閱讀...)

blbl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

blbl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

blbl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

blbl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

blbl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

blbl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【心得】
書名：DEADLOCK-誘惑的枷鎖系列
作者：英田サキ
繪者：高階佑
譯者：YAKUMO
出版社：尖端

文案：
郎當入獄，卻不自覺陷入禁忌愛戀……
毒品搜查官尤特，背負著殺害同事的冤枉罪名被關進了監獄。能讓他離開監獄的方法只有一個，那就是找出潛伏在監獄裡的恐怖分子！
衝動積極的尤特努力想找出兇手，但卻對高大英俊的冷酷室友「迪克」的淡漠態度產生莫名的焦躁感。
這不安的情緒起伏究竟是為了什麼，而這位連黑幫分子也要退讓三分的室友，真實身分又是……？
監獄中最激烈的禁忌之愛，隆重登場！
感想：
這部的設定本身非常萌
（雖然主角的真正身份跟書腰上寫得不一樣）
但設定萌不代表故事就萌
這部的劇情本身滿無力的
雖然是監獄小說，但卻不夠黑、不夠陰沉、也不夠激情
另外可能是翻譯的問題（外加這部有大量外國名）
這部在文句的流暢度就遠不及《今晚與天使共飲》
而且主角兩人的感情發展真的有點牽強，很沒有在患難中見奸情的感動
雖然因為監獄這個設定掩蓋了不少浮虛的地方
但這部仍是本看完後不會讓我有太深印象的小說
以這類題材，如果不夠血腥暴力（雖然我知道作者大人有試圖在表達），通常會顯得很沒力
所以看完《DEADLOCK》我只感受到英田老師對監獄題材的愛
卻完全無法感受到兩位主角對彼此的愛
另外就是這部的兇手實在是有夠好猜的......刺激相當不足......

(繼續閱讀...)

blbl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【心得】
書名：今晚與天使共飲
作者：英田サキ
繪者：海知
譯者：黃盈琪
出版社：尖端

文案：
我的幸福，就是和你在一起！
人生世事難料──某天晚上，離酒精中毒不遠、有著ED(勃起功能障礙)與無精症的無能上班族柚木，因飲酒過度而和背上有著斑斕天使刺青的流氓四方發生一夜情，自此之後，柚木便一直被四方強迫發生肉體關係。值此同時，柚木還慘遭公司裁員、老婆離家出走……
在厄運不斷襲擊的當下，破解中年上班族衰運魔咒的天使，竟是那位糾纏不休的純情流氓！？
感想：
剛剛看了尖端對英田老師的介紹，提到他的作品《S》
然後我又去翻了《S》的文案，似乎是講諜報員跟黑道男子的故事？
看起來好像真的滿好看的XD
不知道會不會代理就是了...
這本《天使》的書腰寫的是 無能落魄上班族 X 純情霸道流氓（流氓是攻）
人設滿有趣的、內容也滿有趣的
雖然在內心戲跟感情戲的描寫還是有些僵硬跟淺薄，但的確是本很有流暢的小說
小受有性攻能障礙這種設定也很新鮮
只是就黑道的描述，還滿正面與夢幻
反而沒什麼小老百姓跟黑道戀愛的衝擊感
可是我很喜歡小受被裁員老婆又被跑掉那段
應該說《天使》這小說我最喜歡的就是第一篇
小受那灰暗沮喪的心情我覺得滿有感染力的
大概是譯者的關係，我覺得《天使》頭一章寫得超像台式小說的
裡頭的台灣國語式大阪腔也很讓人受不了（大阪腔有這麼彆扭嗎？）
不過除此之外我還滿喜歡這部的翻譯，讀起來真的不太像翻譯小說XD
英田老師另一本《DEADLOCK》就譯得很生硬沒這本好閱讀
不過這本《天使》有幾個段落前後是不連接的
我不知道是原書就是這樣還是翻譯漏段？（應該是前者吧）
一部本來就很通順的小說出現這樣的BUG，就會特別明顯
PS
因為這本之前吵很大，所以我本來是對他一點興趣也沒有的
但後來我看了《DEADLOCK》，覺得還可以就把這本也找來看了
看完後我突然可以理解為什麼當初《天使》的插圖會被罵得這麼兇了...
人家的黑道大哥才沒有長得這麼娘啦（淚）
不過小受還滿可愛就是了

(繼續閱讀...)

blbl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【心得】
書名：夏之鹽─魚住君系列 01
作者：榎田尤利
繪者：茶屋町勝呂
翻譯：黃盈琪
出版社：尖端

文案：
如何能拋下失去了食欲、麻煩又迷人的你……
上班族久留米在大學時代結交的朋友魚住，隨便跑到自己租的房子吃閒飯。
面對因為心理性味覺障礙導致拒食症而昏倒，但長相迷人卻問題多多又倒楣透頂的魚住，久留米雖然不滿又嘮叨不休，可是還是無奈地照顧他。
在照顧他事業人情兩頭燒的同時，在毫無自覺的情況下萌生了莫名的情感……
超遲鈍的男人們衍生出的純愛物語，BL經典名作《魚住君系列》第一發！
感想：
這本書很好看...真的很久沒有看到這麼好看的BL小說了...
我想這是因為年代的關係
就像木原因瀨或是像水城せとな那樣味道的作品，也只有在90年代才讀得到
如果說現在的BL小說，是因為作者要寫BL小說，才讓兩個主角湊在一起的話
那麼這本《夏之鹽》則是因為主角在一起了，才被分類在BL的小說
看起來好像沒什麼分別，結論都是BL，可是讀起來卻會有天壤之別的感覺
《夏之鹽》是本節奏緩慢、緩慢到會讓我以為夏天永遠都不會走的小說
可是在這狹窄的空間裡所發生的細微無趣的小事，卻一再地牽動著我的心
《夏之鹽》裡的兩位主角像是把所有的感情都包裹在俗世之下，然後恍惚地過這每一天
感情雖然不直接，卻很濃烈
我很喜歡這樣味道的作品，即使劇情上完全沒有進展，也會讓我看得很興奮
這本最好看的還是首篇《夏之鹽》
魚住舔去手指頭上的汗滴這幕，相當地動人，而且美得不可思議
最不喜歡的應該是末篇《遲鈍的男人們》吧
我覺得這篇不應該收錄在這本的，單元也不同
《遲鈍的男人們》的進度一下跳太快了，讓我有點措手不及
如果說這是給讀者的殺必死的話，老實說我完全沒有被服務到的感覺
不過如果放在下一集當成開場的話，應該會滿不錯的？
其實我不太喜歡看日系BL小說，因為總覺得有點公式
但這本是我看完後就會立刻想買的
我果然還是活在10年前的人，連喜歡的書都是10年前出的...
查了一下這系列有5本，尖端啊你就好心一點一次出完吧...

(繼續閱讀...)

blbl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()